Etiquetas de protectores solares, cosméticos y productos capilares: qué deben mostrar y qué comprobar (EE. UU., Reino Unido, UE)

La etiqueta es la única información sobre un cosmético que procede del fabricante y está cubierta por normas. Esta guía explica qué dicen las fuentes oficiales sobre cómo leer las etiquetas de protectores solares, cuidado de la piel, maquillaje, perfumes y productos capilares, en qué se diferencian Estados Unidos, Gran Bretaña y la Unión Europea, y qué comprobar en la página de un producto antes de pedirlo. Se basa en la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. (FDA), el NHS, GOV.UK, la Comisión Europea y la Academia Estadounidense de Dermatología (AAD).

Es información general para compradores. Para problemas de piel, reacciones, bebés o niños, consulta a un médico o farmacéutico. No recomendamos productos, no clasificamos marcas ni afirmamos nada sobre lo que hace ningún producto.

Esta guía se basa en las fuentes públicas indicadas en cada apartado (en inglés). No hemos probado ningún producto ni tienda mencionados. No hemos consultado fuentes de España; en la UE rige la normativa europea de cosméticos descrita aquí en parte, pero no hemos revisado las autoridades ni los textos españoles. Para productos con dudas de seguridad, consulta a la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS) o a un farmacéutico.

Lista rápida

1. Comprueba qué normas de qué país sigue la etiqueta: las etiquetas de EE. UU., Reino Unido y UE difieren.
2. En los protectores solares, busca amplio espectro (EE. UU.) o una clasificación de estrellas UVA o un logotipo «UVA» (Reino Unido), el SPF, los minutos de resistencia al agua, las instrucciones de reaplicación y una fecha de caducidad o el símbolo del tarro abierto.
3. Lee la lista completa de ingredientes, no solo la parte delantera del envase.
4. Busca una empresa responsable con nombre y dirección, un código de lote y el símbolo de «periodo tras la apertura» donde corresponda.
5. Trata con cautela las afirmaciones de tipo tratamiento (curar, tratar, prevenir): la FDA dice que un producto con esas afirmaciones se regula como medicamento.
6. En los tintes capilares, sigue las instrucciones de la prueba de parche cada vez.
7. Comprueba el precio por 100 ml, la política de devoluciones de productos abiertos y si compras a la marca o a un tercero.

Protectores solares: Estados Unidos (FDA)

Fuentes: FDA de EE. UU., «Sunscreen: how to help protect your skin from the sun»; preguntas y respuestas de la FDA sobre la norma de protectores solares de 2011 (página actualizada por última vez en 2014). Última comprobación: 15 de octubre de 2026.

En EE. UU., los protectores solares se regulan como medicamentos sin receta y deben cumplir normas de seguridad y eficacia. Lo que dice la FDA sobre las etiquetas:

Las preguntas y respuestas de la FDA dicen también que las afirmaciones de más de dos horas sin reaplicar, o de protección inmediata, necesitan datos aprobados por la FDA, y que los productos que no son resistentes al agua deben decir a los usuarios que elijan uno resistente al agua para nadar o sudar.

Comprar y usar

• Caducidad: usa la fecha impresa. Sin fecha, la FDA dice que consideres el producto caducado tres años después de la compra y que lo deseches si no sabes qué antigüedad tiene.
• Los protectores solares importados pueden diferir de los de EE. UU., así que lee bien la etiqueta.
• Los aerosoles pueden contener ingredientes inflamables. Elige un producto no inflamable cerca de las llamas y no lo rocíes nunca directamente sobre la cara.
• Retiradas: comprueba si tu producto fue retirado (la página menciona la contaminación por benceno). La FDA desaconseja usar protectores solares retirados.
• Bebés: no se recomienda el protector solar por debajo de los seis meses. Consulta antes a un médico.

Protectores solares: Reino Unido (NHS)

Fuente: NHS, «Sunscreen and sun safety». Última comprobación: 15 de octubre de 2026.

• Elige SPF 30 o más para UVB y al menos 4 estrellas de protección UVA, o un logotipo «UVA» dentro de un círculo, que según el NHS significa que cumple la norma de la UE.
• El símbolo del tarro abierto con una «M» y un número muestra cuántos meses dura el producto tras abrirlo.
• Un adulto que cubra todo el cuerpo necesita aproximadamente 6 a 8 cucharaditas. Las capas finas dan mucha menos protección.
• Si vas a estar fuera el tiempo suficiente para arriesgarte a quemarte, aplícalo 30 minutos antes de salir y vuelve a aplicarlo justo antes de irte.
• Reaplica aproximadamente cada 2 horas, y después de nadar, secarte con toalla o sudar. Los productos resistentes al agua también necesitan reaplicarse.
• Mantén a los bebés menores de 6 meses fuera de la luz solar intensa directa en lugar de confiar en el protector solar. Los niños mayores necesitan sombra, ropa y al menos SPF 30.
• El protector solar funciona mejor junto con sombra, ropa adecuada y gafas de sol, sobre todo entre las 11:00 y las 15:00 de marzo a octubre en el Reino Unido.

EE. UU. frente a Reino Unido: no los mezcles

Las dos fuentes usan términos distintos. La página de la FDA habla de SPF hasta 50 y de «amplio espectro»; el NHS habla de SPF 30 o más y de una clasificación de estrellas UVA o un logotipo. No encontramos ninguna fuente que diga que un tipo de protector solar (mineral, químico, en aerosol, en barra) sea mejor, así que no hacemos esa afirmación.

Cómo se regulan los cosméticos en Estados Unidos

Fuentes: FDA de EE. UU., «FDA authority over cosmetics»; FDA, «Modernization of Cosmetics Regulation Act of 2022 (MoCRA)». Última comprobación: 15 de octubre de 2026.

• No hay aprobación antes de la venta. La FDA no aprueba los cosméticos ni la mayoría de sus ingredientes antes de la venta. La excepción son los aditivos colorantes, que necesitan aprobación. Las empresas son responsables de que los productos sean seguros, estén bien etiquetados y no estén adulterados.
• Cosmético o medicamento depende de las afirmaciones. Limpiar, embellecer o cambiar la apariencia es cosmético. Afirmar que se trata o previene una enfermedad o que se afecta a la estructura o función del cuerpo convierte un producto en un medicamento. Por eso un anuncio con una redacción de tipo tratamiento merece cautela.
• La MoCRA cambió algunos deberes. Con la ley de 2022, los fabricantes y procesadores registran sus instalaciones (renovando cada dos años), las personas responsables inscriben cada producto con sus ingredientes y actualizan la lista cada año, las empresas conservan registros que respaldan la seguridad, y los eventos adversos graves se notifican a la FDA en 15 días laborables. El nombre de la persona responsable debe aparecer en la etiqueta. Ciertas pequeñas empresas están exentas de algunos de estos deberes, pero no en productos que contactan con las mucosas del ojo, productos inyectados o de uso interno, ni productos que alteran la apariencia durante más de 24 horas. La página dice que la FDA debe fijar requisitos de etiquetado de alérgenos de fragancias, sin detalles por ahora.

La lista de ingredientes en EE. UU.

En los envases de venta al público, los ingredientes se enumeran por sus nombres comunes o habituales en orden descendente de cantidad. Los ingredientes al 1 % o menos pueden ir en cualquier orden después de los que superan el 1 %, y los aditivos colorantes pueden ir al final en cualquier orden. «Fragrance» (fragancia) y «flavor» (aroma) pueden declararse con una sola palabra sin enumerar los componentes, y los ingredientes de secreto comercial pueden aparecer como «and other ingredients». Los productos que además son medicamentos, como los protectores solares, enumeran primero los principios activos. Ninguna norma de EE. UU. exige fecha de caducidad en la mayoría de los cosméticos, así que la FDA sugiere escribir en el envase la fecha en que abriste el producto.

Qué debe mostrar la etiqueta de un cosmético en Gran Bretaña

Fuentes: GOV.UK, «Making cosmetic products available to consumers in Great Britain»; GOV.UK, «Consumer products: cosmetics». Última comprobación: 15 de octubre de 2026.

La etiqueta de un cosmético vendido en Gran Bretaña muestra:

• el nombre y la dirección de la Persona Responsable (que actualmente debe tener una dirección en el Reino Unido; no valen las direcciones de reenvío de correo ni los apartados de correos);
• el país de origen, si es importado;
• el peso o el volumen;
• la fecha hasta la que puede usarse: una fecha de consumo preferente o un símbolo de periodo tras la apertura para los productos que duran más;
• las precauciones de uso;
• un número de lote o de identificación;
• qué hace el producto, salvo que sea obvio;
• los ingredientes, que pueden figurar solo en el envase. Los ingredientes nanomateriales se marcan «(nano)».

Los artículos pequeños (menos de 5 g o 5 ml), las muestras gratuitas y los envases de un solo uso pueden omitir algunos datos. La Persona Responsable debe notificar al gobierno antes de la venta y conservar una evaluación de seguridad.

Las señales de alerta de la propia página

La página de consumidores de GOV.UK enumera estas al comprar cosméticos: una finalidad poco clara, información ausente o mal redactada, ninguna Persona Responsable con nombre, una dirección que falta o es un apartado de correos o un reenvío de correo, o un producto marcado «solo para uso profesional». Dice también que los blanqueadores de piel y los tratamientos para manchas oscuras aparecen a menudo en alertas de seguridad por sustancias prohibidas. El envase no debe parecer comida y los productos deben mantenerse fuera del alcance de los niños.

Etiquetas de perfumes y fragancias en la UE

Fuente: Comisión Europea, «Fragrance allergens labeling». Última comprobación: 15 de octubre de 2026.

En la UE, ciertas sustancias de fragancia deben nombrarse en la lista de ingredientes en lugar de esconderse tras la palabra «parfum» cuando están presentes por encima del 0,001 % en productos que no se aclaran o del 0,01 % en productos que se aclaran. Un reglamento de 2023 (Reglamento (UE) 2023/1545) añadió 56 sustancias más a las 26 anteriores. Desde el 31 de julio de 2026 los productos que no cumplan ya no pueden comercializarse en la UE, y los productos que ya estuvieran en el mercado antes de esa fecha pueden seguir a la venta hasta el 31 de julio de 2028. Gran Bretaña tiene sus propias normas, que no hemos revisado.

En la práctica, la caja de un perfume de la UE puede mostrar una lista de ingredientes larga que termina en nombres como linalool o limoneno. Es una lista legal de alérgenos, no una señal de mala calidad. La FDA de EE. UU., en cambio, permite «fragrance» como una sola palabra y la página que leímos no exige una lista individual de alérgenos.

Sobre términos de concentración como eau de parfum y eau de toilette, no encontramos ninguna fuente primaria que dé rangos porcentuales legales. Trátalos como convención del sector. Nuestra guía sobre comprar fragancias online (en inglés) trata las muestras y las devoluciones.

Tintes capilares y productos para el cabello

Fuentes: FDA de EE. UU., «Cosmetics safety Q&A: hair dyes»; AAD, «Healthy hair tips». Última comprobación: 15 de octubre de 2026.

Tinte capilar (FDA)

La FDA aconseja una prueba de parche antes de cada tinte: pon una pequeña gota en el interior del codo o detrás de la oreja, déjala dos días y no uses el producto si aparece una erupción. Los salones también deberían hacerla. Sigue las instrucciones del envase y el texto de precaución o advertencia, usa guantes, no dejes el producto más tiempo del indicado, aclara bien, no mezcles nunca productos y mantenlos fuera del alcance de los niños. La FDA advierte de que nunca se tiñan las pestañas ni las cejas en casa por el riesgo de daño ocular grave.

Rutinas de cuidado del cabello (Academia Estadounidense de Dermatología)

La AAD da orientación general, que no es un diagnóstico:

Aconseja también aplicar el champú en el cuero cabelludo y no en toda la longitud, usar acondicionador tras cada lavado (en las puntas en el cabello fino o liso, y en toda la longitud en el cabello seco o rizado), peinar el cabello mojado con un peine de púas anchas desde las puntas hacia arriba, secarlo con suaves toques en lugar de frotar, y limitar el secador y las planchas o rizadores, usando calor bajo o medio con un protector térmico. Ante un problema persistente de cabello o cuero cabelludo, la AAD sugiere acudir a un dermatólogo certificado. Nuestra guía sobre elegir champú y acondicionador online (en inglés) lo convierte en una lista de compra.

Afirmaciones de tipo tratamiento

La FDA dice que un producto que afirma tratar o prevenir una enfermedad, o afectar a la estructura o función del cuerpo, se regula como medicamento y no como cosmético. Si notas una reacción o una caída repentina del cabello, consulta a un farmacéutico o a un médico.

Una lista de comprobación de etiquetas para comprar online

Lo que no pudimos verificar

• Las definiciones legales de «probado dermatológicamente», «limpio» o «natural» (no leímos ninguna fuente). La guía de la FTC sobre afirmaciones medioambientales se trata en afirmaciones ecológicas (en inglés).
• Las normas del Reino Unido y la UE sobre el etiquetado de SPF y UVA de los protectores solares más allá de la página del NHS.
• Si se adoptó una propuesta de 2021 para limitar las etiquetas de SPF de los protectores solares a «60+» (solo un resumen de búsqueda).
• Los rangos porcentuales legales de los términos de concentración de los perfumes.

Guías completas relacionadas

• Compra online segura: estafas, reseñas falsas, productos falsificados y las comprobaciones que funcionan: detectar cosméticos falsificados y leer las reseñas con cuidado.
• Derechos y devoluciones en las compras online: Reino Unido, UE, EE. UU. y Canadá comparados: devoluciones de cosméticos abiertos y qué dicen las excepciones.

Fuentes: US FDA, sunscreen: how to help protect your skin from the sun; US FDA, Q&A on new sunscreen requirements; NHS, sunscreen and sun safety; US FDA, authority over cosmetics; US FDA, MoCRA; GOV.UK, making cosmetic products available in Great Britain; GOV.UK, consumer products: cosmetics; European Commission, fragrance allergens labeling; US FDA, hair dyes Q&A; AAD, healthy hair tips (todas en inglés).